italienska-holländska översättning av alla fin fine

op den duur
op termijnNu dat niet of onvoldoende gebeurt, is de vraag wie daar op termijn, ook in sociaal opzicht, de rekening voor betaalt.Dato, però, che ciò non succede affatto o solo in misura insufficiente, bisogna domandarsi chi poi, alla fin fine, ne pagherà il prezzo, anche in termini sociali.

uiteindelijk
Uiteindelijk hebben we dit voorstel erdoor gekregen. Siamo alla fin fine riusciti a far approvare tale proposta. Uiteindelijk is dat goedkoper, ook voor de consumenten. Alla fin fine ciò risulterà meno costoso anche per i consumatori. Leidt dit uiteindelijk tot loopbaanbegeleiding? Alla fin fine non si arriverà forse ad una direzione del lavoro?